Sabtu, 22 Juli 2023

 

HATA TU NATUA-TUA I SIAN ANGKA ANAKKONNA:

1) Andor hadumpang ma togu-togu ni lombu dohot togu-togu ni horbo laho tu Lapogambiri;

Sai saur ma hamu leleng mangolu paihut-ihut pahompu sahat tu na marnini dohot marnono.

2) Tinapu bulung ni sabi nibutbut pinaspashon; 

I dope na tarpatupa hami ba i ma jolo tahalashon.


HATA SIAN UNDANGAN TU NATUA-TUA:

1) Poltak bulan i Ama ni Manggule;

Ro nuaeng angka pomparanmu mamboan sipanganon ba dohot hami maulae.

2) Tubu ma singkoru di dolok ni Simamora;

Sai torop ma anak dohot boru na basa jala sisubut roha.

3) Tubu dingin-dingin jonok tu simartolu;

Horas ma tondi madingin pir tondi matogu;

Sai ro ma nipi nauli sai leleng hamu mangolu.

Haliangan ni nono dohot nini raphon anak dohot boru.


HATA NI UNDANGAN TU IANAKKON NA MAMBOAN SIPANGANON:

1) Binolus Purbatua laho tu Parsingkaman;

Naburju marnatua-tua ingkon sai dapotan pandaraman, 

Laho pe ibana mangula sai nadao ma parmaraan, 

Sai dapotsa na niluluan sai jumpang na jinalahan.

2) Taringot di sipanganon na binoan muna tu natua-tua:

Disi do gandina, disi do nang gandona;

Disi do daina disi do nang tabona,

Sirsir ansimna jala hona dohot asomna.

3) Asa dohononnami ma :

Bagot na marhalto ma di ladang ni Panggabean;

Horas ma hami na manganhon, lam martamba sinadongan di hamu na mangalean.

4) Ia siula tano do hamu ba on ma dohonon nami:

Binanga ni Sihombing binongkak ni Purbatua;

Tu sanggar ma amporik tu lombang ma satua; 

Sai sinur ma pinahan gabe na niula.

5) Molo partiga-tiga do hamu ba on ma dohonon nami:

Tinampul bulung bira bahen saong laho tu ladang;

Sai mangomo ma hamu sian tiga-tiga, ba sai maruntung ma sian dagang.

6) Molo tung sipata rugi hamu ba sai dapot nian nidok ni umpasa:

Soban ranting-ranting soban ni Sijamapolang;

Ba molo rugi hamu sian anting-anting, ba sai mangomo ma sian golang.

7) Molo pegawai do hamu ba on ma dohononnami:

Tinapu bulung salaon dongan ni bulung situlan;

Bai sai naek pangkat ma hamu ganup taon, sai tamba gaji tiap bulan.

8) Molo adong sian hamu na so hot ripe dope on ma dohonon nami:

Parik ni Lobutua hatubuan ni bulu duri;

Naburju marnatua-tua sai ingkon dapotan rongkap na uli.

9) Molo adong disi huling-huling sai adong ma disi nang holi-holi; 

Molo adong disi na so muli sai adong do rongkap ni i naso mangoli.

10) Sahat-sahat ni solu ma sahat di rondang ni bulan; 

Sai leleng ma hamu mangolu jala sai dipasu-pasu Tuhan.

Jumat, 07 Juli 2023

KUMPULAN UMPASA DI ULAON ADAT BATAK

Posted by Mandok Hata Batak on Juli 07, 2023 with No comments

 


UMPASA NI NAPOSO BULUNG ( BUAT ORANG-ORANG MUDA )

1) Jolo tiniptip sanggar, laho bahen huru-huruan;

Jolo sinukkun marga, asa binoto partuturan.

2) Tudia ma luluon, da goring-goring bahen soban;

Tudia ma luluan, daboru Tobing bahen dongan.

3) Tudia ma luluan, da dakka-dakka bahen soban;

Tudia ma luluan, da boru Sinaga bahen dongan.

4) Silaklak ni randorung, tu dakka ni sila-sila;

Ndang iba jumonok-jonok, tu naso oroan niba.

5) Ramba na poso, ndang piga tubuan lata;

Hami na poso, ndang piga na umboto hata.

6) Metmet dope sikkoru, da nungga dihandang-handangi;

Metmet dope si boru, da nunga ditandang-tandangi.

7) Torop do bintang di langit, si gara ni api sada do;

Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holan ho do.


UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP 

1) Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna;

Nunga hujalo hami tintin marangkup, dohonon ma hata pasu-pasuna :

2) Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulang;

Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang.

3) Sai tong doi lubang, nang pe dihukkupi rere;

Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere.

4) Amak do rere, dakka do dupang;

Anak do bere, Amang do Tulang.

5) Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua;

Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua.


UMPASA TU NA BARU MARBAGAS ( UNTUK PASANGAN YANG BARU MENIKAH )

1) Dakka ni arirang, peak di tonga onan;

Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman.

2) Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru;

Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

3) Rimbur ni Pakkat, tu rimbur ni Hotang;

Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima hamu dapot pansamotan.

4) Dekke ni sale-sale, dengke ni Simamora;

Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.

5) Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan;

Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan.

6) Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari;

Leleng ma hamu mangolu, jala di iring-iring Tuhan ganup ari.

7) Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut;

Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut.

8) Ruma ijuk, tu ruma gorga;

Sai tubu ma anak muna na bisuk, dohot borumuna na lambok marroha

9) Anian ma pagabe, tumundalhon sitodoan;

Ari muna gabe, molo marsipaolo-oloan.

10) Gadu-gadu ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon;

Sai tubu ma anak muna sampulu pitu, dohot boru muna sampulu onom.

11) Bintang na rimiris ma, tu ombun na sumorop;

Asa anak pe antong di hamu riris, boru pe antong torop.

12) Tubuan laklak ma, tubuan sikkoru di dolok ni Purbatua;

Sai tubuan anak, tubuan boru ma hamu, donganmu sarimatua.

13) Pir ma pongki, bahul-bahul pansalongan;

Sai pir ma tondi muna, jala tongtong hamu masihaholongan.

14) Pinantik hujur, tu jolo ni tapian;

Tusi hamu mangalangka, tusi ma dapot parsaulian.

15) Tangki jala hualang, garinggang jala garege;

Tubuan anak ma hamu, partahi jala ulubalang, Tubuan boru par mas jala pareme.

16) Tubu ma hariara, di tonga-tonga ni huta;

Tubu ma anak dohot borumu, Na mora jala na martua.

17) Sahat-sahat ni solu, ma sahat tu bontean;

Pasahaton nami ma ulos si ganjang rambu on. Sahat ma hamu tu parhorasan, sahat tu panggabean.


UMPASA MANGAMPU

1) Bulung ni taen, tu bulung ni tulan;

Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,

2) Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon;

Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon.

3) Ni durung situma, laos dapot pora-pora;

Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan, Napogos hian iba, boi do gabe mamora.

4) Songgop si ruba-ruba, tu dakka ni hapadan;

Angka pasu-pasu na ni lehon muna, Sai dijangkon tondi ma dohot badan.

5) Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si tulan;

Angka pasu-pasu na pinasahat muna, Sai sude mai dipasaut Tuhan.

6) Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu;

Angka pasu-pasu pinasahat muna, Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

7) Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu;

Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami, Diampu hami ma di tonga jabu.

8) Turtu ninna anduhur, tio ninna lote;

Angka pasu-pasu pinasahat muna, Sai unang ma muba, unang mose.

9) Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan;

Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan.

10) Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangula;

Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami, Sai horas ma nang hamu hula-hula.

11) Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,

Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu.

12) Obuk do jambulan, nidandan ni boru Samara;

Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula, Mambahen marsundut-sundut soada mara.


ANGKA UMPASA NA ASING

1) Martahuak ma manuk, di bungkulan ni ruma;

Horas ma hula-hulana, songoni nang akka boruna.

2) Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage;

Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

3) Sinuan bulu, sibahen na las;

Tabahen uhum, mambahen na horas.

4) Eme ni Simbolon, parasaran ni si borok;

Sai horas-horas ma hita on, laos Debata ma na marorot.

5) Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna;

Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

6) Pinasa ni Siantar, godang rambu-rambuna;

Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna.

7) Tuat si puti, nakkok sideak;

Ia i na ummuli, ima ta pareak.

8) Aek godang, tu aek laut;

Dos ni roha, sibaen na saut.

9) Marmutik tabu-tabu, mandompakhon mataniari;

Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari.

10) Bona ni pinasa, hasakkotan ni jomuran;

Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu.

11) Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura;

Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.


UMPASA SILUP-SILUPAN

1) Tangkas pe jabu suhat, tangkasan do jabu bona;

Tangkas ma namaduma, tangkas ma nang mamora.

2) Ruma inon gopas pe, pinagopas ni gulanggulang;

Ise pe boru tinodo ni ibebere, hot do i boru ni tulang.

3) Bolon tiang ni ruma, umbolon do tiang ni sopo;

Matangkang ma juara natua-tua, tu bonggalna ma naumposo.

4) Tarup ijuk jabu nami,ri namasak panoloti;

Pandokhon ni soroniari, so holing marsiak bagi.

5) Dibungkulan ni ruma i, parasaran ni borong-borong;

Bulan na diginjang i, pardomuan ni simalolong.

6) Jongjong ruma ijuk, maradophon ruma gorga;

Tubu anak nabisuk, dohot boru nauli basa.

7) Songgop ma anduhur titi, sangkot diparjenggaran;

Mangasi ma Mulajadi, unang adong abor lias ma parmaraan.

8) Hau sibane-bane, dongan ni sibandaulu;

Begu so ra mangalele, musu pe so jadi mamunu.

9) Giring-giring gosta-gosta, sangkot dipandingdingan;

Sahala mangiring-iring, mangompa-ompa, manjampi parsaulian.

10) Rimpur jala hibul do, hau sibaenon bungkulan ni ruma;

Tomburan do ianggo boru, panungkunan ma hula-hula.

11) Hot ma diparbatuna, togu diransangna;

Momos ma ijuk dipangarahutanna, gopas disolang-solangna;

12) Jumadi jabu namarampang namarjual sigomgom pangisina.

Hasorangan ni anak sibulang-bulangan dohot boru namartua.

13) Tampulan sibaganding, Diatas na pangiringan;

Tu gabe na ma hamu saluhutna, Tondi muna sai masipairing-iringan.

14) Sinuan hariara bahen partungkoan di tonga ni huta,

Sinur ma napinahan tugabena naniula;

15) Nadihuta unang marmara,

Horas-horas ma hamu Sasude tumpakon ni Tuhanta Namartua.

16) Tangki ma jala walang, Galinggang jala garege;

Tubu ma anak partahi jala ulubalang, Dohot boru maduma jala pareme.

17) Tubu ma sanggar di holbung-holbung, Tubu arung di honuk-honuk;

Tubu ma dihamu anak namalo marpollung, Dohot boru namalo marsonduk.

18) Andor ris ma andor ras, Didolok ni lobutua;

Torkis-torkis ma horas-horas, Jala dapotan tua.

19) Pinantikkon hujur, Tu julu ni topian;

Horas ma hamu saluhut, Jala dapotan pansarian.

20) Balintang ma pagabe, Tumundalhon sitadoan;

Ari mu ma gabe, Asal ma hamu masipaolo-oloan.

21) Pir ma Pokki, Bahul-bahul pansalongan;

Pir ma tondi, Jala luma panamotan.

22) Dangka ni sitorop, Pinanghait-haithon;

Tubu ma anak dohot boru, Sitongka panahit-nahiton.

23) Eme si tamba tua ma, parlinggoman ni si borok,

Amanta Debata do Si lehon tua; saluhut na ma hitaon diparorot.


UMPASA NI NA LAHO MARSIRANG ( PERPISAHAN )

1) Napuran tano-tano, rangging marsiranggongan;

Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman.

2) Pidong sitapi-tapi, habang diatas hauma;

Horas ma hamu na hupaborhat hami, Horas hami na tininggalhonmuna.

3) Manuk ni pealangge, hotek-hotek laho marpira;

Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina.

4) Dolok ni Panampahan, tondongkon ni Tarabunga;

Sai horas ma hamu dipardalanan, songoni dung sahat tu inganan muna.

5) Tombak ni Sipinggan, di dolok ni Sitapongan;

Di dia pe hita tinggal, sai tong ma hita masihaholongan.

6) Eme sitambatua, parlinggoman ni siborok;

Amanta Debata do silehon tua, sai luhutna ma hita diparorot.

7) Mangerbang bunga-bunga, ditiur ni mata ni ari;

Selamat jalan ma dihamuna, selamat tinggal ma di hami.